H&B de CHOISY ショワジーのRébus なぞなぞ皿
1836-63年のバック・スタンプ france
日本の判じ絵のようなものです
デザート皿の周りを植物レリーフで囲い 様々な絵や文字を合わせた言葉遊び
裏に答えが書いてあります
Ne vendez Jamais la peau de l’ours qu’il ne soit par terre.
直訳すると『落ちていない熊の皮を売ってはいけない』 → 『まだ手に入れていない物をあてにして計画を立ててはいけない』という意味
『捕らぬ狸の皮算用』のような意味です
どこか博物趣味なイメージを感じる皿ではないでしょうか
少しカトラリー跡があります
母リングの球を投げるような風景の部分の、人とピンの間の地面の部分が表面の透明層がありません
綺麗にないのであまり違和感はありませんが、少し段差があります
傷・削げ・汚れ・擦れ・シミ・カトラリー跡など少し使用感あります
※装飾品は含みません
サイズ：約208×208×21
SOLD OUT
